futoオリジナル　伝統工芸を楽しむミニバッグ「Tango Mini」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＞送料・決済方法について
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※只今20％offにて販売中。在庫無くなり次第終了です。

■素材（メインカットの写真上(右)から）
吉村商店：シルク65％・銀糸35％

遊絲舎：（表面・持ち手）シルク100％（裏面）ナイロン100％

KUSUKA：（表面）シルク100％（裏面・持ち手）ナイロン100％

糸あそび：（表面・持ち手）シルク100％（裏面）ナイロン100％

田勇：（表面）シルク70％・ポリエステル30%（裏面・持ち手）ナイロン100％

臼井織物：ポリエステル93％・レーヨン（竹の再生繊維糸）7%

一色テキスタイル：ポリエステル100％

宮眞：シルク64％・ポリエステル21%・キュプラ15％

＊裏地はすべてレーヨン100％

■サイズ：約20cm×20cm
（持ち手を含むと縦約38cm×横20cm）

Made in Japan

futoオリジナル商品

 ＞小学館・プレシャス（Precious.jp）で掲載されました。

futoがお伝えするオリジナルのギフトストーリー

「丹後ちりめん」の産地、丹後地方は京都府の北部、日本海側に面した海と山に囲まれた丹後半島一帯をいいます。2020年に「丹後ちりめん」は創業300年の節目を迎えました。長く着物の代表的な生地として和装文化を支えてきましたが、ちりめん織の伝統技術を背景に現在では従来の丹後ちりめんのイメージの枠にとどまらない多様な織物が生み出されています。futoでは、この「丹後ちりめん創業300年」を記念して、もっと身近に丹後の伝統工芸を楽しんでもらいたいという思いから、「Tango Mini」をプロデュースしました。今回は8つの機元のクリエーションを紹介するために、20cm×20cmのミニバッグをキャンバスに見立て、どなたでもカジュアルにbag in bagとして活躍してもらえるようデザインしました。内側や裏面、糸も生地に合わせて、色合わせにこだわりました。

創業190年の吉村商店は様々な地紋を活かした織物が特徴です。着物の総絞りといわれる加工を織りで表現した生地。特殊な糸と組織を併用しシワになりにくくしています。今回のTango Miniを製作するにあたり、白地の反物を上品な藤色に染めていただきました。

明治創業の遊絲舎からはきものの帯として使われる生地を使いました。平安時代、天皇や公家の正装で表袴の地文として、”霰文(あられもん)”と称される有職文様の柄でしたが、徳川吉宗の時代には中村座の佐野川市松という歌舞伎役者がこの模様の袴を用いた事から”市松文様”と呼ばれた柄を使用しています。

「伝統・ファッション・芸術」の3つを融合させるブランドKUSKAがネクタイに使用する生地をミニバッグに生まれ変わらせました。着物の絡み織りと言われる技法を用い、自社の手織りで立体的に織り上げた生地です。手織りならではの独自の陰影とシルクの光沢が最大の特徴です。

絹リボン糸(薄手のテープ状の糸）を経糸(たていと)・緯糸(よこいと)に使用し、手織りにて織り上げ反染めした糸あそびオリジナルのジャガード生地です。経糸・緯糸双方捩れる事無く手で織り上げているので、ベテランの職人でも1日で2～3mしか織る事ができない貴重な生地を使用しています。

（写真：田勇）漆染め 金糸入り紋意匠緯糸(よこいと)にちりめんの特徴的な技術である「水撚り八丁撚糸(※1)」を使用し、たてよろけに「シボ」を出し、金糸を入れて柄を表現しています。染めは、漆を吹き付け独特な発色と風合を出しています。

（写真：臼井織物）バンブー烏帽子ちりめん染強撚糸と弱撚糸を数本交互に織り合わせることで小さな横段を生み出す烏帽子ちりめん技法を用い、染まり方の異なるポリエステルと竹の再生繊維（バンブー糸）を織り上げた生地です。広く大きなシボが表現され、見る角度によって表情や色合いを作り出しています。

（写真：一色テキスタイル）プレーンな丹後ポリエステルちりめんの手捺染で螺鈿(らでん)調のドット柄プリントを施しています。従来の丹後ちりめんにモダンなデザインを加えた一色テキスタイルならではのオリジナル生地です。

（写真：宮眞）オリジナリティーのある生地を織ることで定評のある宮眞の他にはない高密度シルクラメ先染ジャカード生地です。先染めシルクとシルバーラメ糸をカモフラージュ柄に織り込んだモダンで高級感のあるデザインです。

キャッシュレス時代となり、お財布もバッグも数年前には考えられないほど、小さくなっています。大きなバッグで出かけたときも、バッグの中からTango Miniをさっと取り出してお財布と携帯だけでランチへ。また、パーティー会場でクロークに荷物を預けて、Tango miniに貴重品だけ入れて持ちだしたり、旅先のホテルでカギと携帯だけ入れて肩に掛ければ、バイキングの朝食にも手があいて便利なんです。大きさは20㎝×20㎝マチなしでとてもシンプル。大きすぎず小さすぎず、携帯とミニウオレットとハンカチなどが入るサイズにこだわりました。ストラップは女性がギリギリ肩に掛けられるよう少し長めに。内側はナイロン製で1つポケットが付いています。贅沢なほど美しい生地の「Tango Mini」を、カジュアルに普段使いしていただき、みなさまにいつもそばに寄り添う存在となりますように。親しい友人への贈り物にもおすすめです。